쿠엔틴 타란티노3 <저수지의 개들> 쿠엔틴 타란티노의 데뷔작, 왜 유명할까? 제목, Reservoir의 의미 영어 제목은 'Reservoir Dogs'이다. 이걸 직역해서 한국어로 '저수지의 개들'이라고 번역해버렸다. Reservoir를 직역하면 '저수지'가 맞다. 그러나 '창고'라는 뜻도 있다. 영화의 80% 이상이 주인공들의 집결지인 창고에서 일어나는 일로 진행된다. 그래서 '창고'라는 뜻에서 Reservoir일 텐데 번역이 이렇게 돼버렸다. 근데 '창고의 개들'이라고 했으면 밋밋했을지도 모르겠다. 이미 '저수지의 개들'이 입에 착착 감긴다. 잡담 커피숍에서 주인공들이 7분가량의 긴 잡담을 하는 장면으로 영화가 시작한다. 일반적인 영화에서 이런 잡담은 복선인 경우가 많아서 새겨듣게 된다. 그러나 쿠엔틴 타란티노 영화의 잡담은 다르다. 실제로 친구들이 만나서 하는 영양가 없는 .. 2023. 6. 22. <원스 어폰 어 타임 인 할리우드> 화내지만, 아무것도 안 한다(스포 O) 화를 내지만 아무것도 하진 않는다 클리프는 히피에게 거처를 제공하는 조지를 직접 만나 이야기를 나눈다. 클리프는 조지가 히피들에게 이용당하는 것인지 걱정하지만, 조지는 스퀴키가 자신과 사랑하는 사이라고 말한다. 이 장면에서 조지는 스퀴키가 FBI(TV 프로그램)를 같이 보면서 졸면 화를 낸다고 말한다. 엄청 화나면 어떻게 하냐고 묻자 아무것도 안 한다고 말한다. 감독이 이 대사에 큰 의미를 부여했는진 모르겠지만 이건 히피 문화의 어두운 면을 나타내는 말처럼 느껴졌다. 히피들은 부정적인 사회에 실망해 반문화 운동을 시작했다. 그러나 그 의미는 곧 변질되어, 마약에 중독되어 사회 문제를 일으키는 집단으로 전락했다. 그들은 사회에 큰 불만을 갖고 있지만, 그들이 하는 것은 거실에 옹기종기 모여서 FBI(TV).. 2023. 6. 19. <원스 어폰 어 타임 인 할리우드> 영화를 보기 전 꼭! 알아야 할 것들 히피 문화와 폴란스키 가 살인 사건 미국의 히피 문화와 폴란스키 가 살인 사건을 알고 봐야 영화를 이해하며 볼 수 있다. 보통의 경우 배경지식이 있으면 영화를 더 재밌게 볼 수 있는 정도지만, 이 영화의 경우 배경지식이 없으면 볼 수 없다. 1960년대 미국에서는 히피 문화가 유행했다. 1960년대 미국은 베트남 전쟁의 발발로 청년층이 계속 죽고, 새로 징집되는 상황이었다. 맬컴 엑스, 대통령 존 F. 케네디, 마틴 루터 킹의 암살이 일어났다. 결국 청년층은 이런 혼란스러운 사회를 부정하는 반문화(반사회) 운동을 일으켰다. 베트남 전쟁에 반대하고 개인의 자유를 추구했다. 하지만 자유를 위한 마약 사용, 성적 자유를 위한 집단 난교, 집단생활 등으로 인해 문제가 생기는 건 시간문제였다. 결국 폴란스키 가 .. 2023. 6. 18. 이전 1 다음
